-
1 срок изготовления
Economy: production time, time of manufacture -
2 срок изготовления
n1) gener. Herstellungsdauer2) law. Produktionstermin3) econ. Endfertigstellungstermin, Fabrikationsdauer, (окончательного) Fertigstellungstermin -
3 срок изготовления
Fabrikationsdauer, FertigstellungsterminРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок изготовления
-
4 срок изготовления
nmech.eng. délai de fabrication -
5 срок изготовления
valmistusaika -
6 срок изготовления и годности
General subject: Age and use by dateУниверсальный русско-английский словарь > срок изготовления и годности
-
7 срок
1. (период) η διάρκει/αη περίοδοςη προθεσμίατο όριοистечение - а λήξη/εκπνοή της - ας/προθεσμίαςпролонгация - а см. продление - адополнительный - η συμπληρωματική προθεσμία, η παράταση2. (дата) η ημερομηνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > срок
-
8 tempo di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tempo di produzione
-
9 production time
English-russian dctionary of contemporary Economics > production time
-
10 time of manufacture
English-russian dctionary of contemporary Economics > time of manufacture
-
11 délai
m1. задержка, запаздывание 2. срокdélai de montage — срок монтажа, время на сборкуdélai d'option — срок действия (напр. контракта) -
12 production time
1) Общая лексика: производственное время3) Экономика: срок изготовления4) Бухгалтерия: время изготовления продукции, время производства (интервал от момента приложения труда до момента использования его результатов)5) Автомобильный термин: время на выполнение операции (напр. на станке)6) Вычислительная техника: время полезной работы, производительное время8) Механика: такт выпуска9) Автоматика: время выполнения операции, время выполнения перехода, время изготовления изделия -
13 временные затраты
1) General subject: time spending, time expenditures2) Mathematics: span time3) Officialese: reporting burden (срок изготовления документа или составления ответа), public reporting burden (срок изготовления документа или составления ответа) -
14 Produktionstermin
сущ.1) юр. срок изготовления2) экон. производственный срок3) патент. срок предъявления (напр. документа) -
15 valmisteluaika
valmisteluaika, valmistusaika время подготовки
valmisteluaika, valmistusaika время подготовки valmistusaika: valmistusaika время изготовления, срок изготовления -
16 elkészítési
\elkészítési mód — способ приготовления/изготовления\elkészítési idő — срок изготовления;
-
17 valmistusaika
время изготовления, срок изготовления -
18 Endfertigstellungstermin
сущ.экон. срок изготовления, срок окончательного завершения работыУниверсальный немецко-русский словарь > Endfertigstellungstermin
-
19 Endfertigstellungstermin
mсрок окончательного завершения работы, срок изготовленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Endfertigstellungstermin
-
20 Herstellungsdauer
См. также в других словарях:
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок Хранения Гарантийный — срок, в течение которого изготовитель гарантирует сохранность свойств продукции при условии соблюдения потребителем правил хранения. Истечение гарантийного срока хранения предполагает, что продукция не только пригодна к использованию по… … Словарь бизнес-терминов
СРОК РЕАЛИЗАЦИИ — особо скоропортящихся продуктов, отрезок времени, в течение которого выработанные особо скоропортящиеся продукты, хранящиеся при надлежащих температурных условиях, должны быть доведены до потребителя. К особо скоропортящимся продуктам относят:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Срок годности корма или кормовой добавки — срок годности период, до истечения которого корм или кормовая добавка считаются безопасными для использования по назначению при соблюдении условий процессов (стадий) производства (изготовления), оборота кормов и кормовых добавок;... Источник:… … Официальная терминология
Срок годности растворной смеси — – способность растворной смеси сохранять все необходимые свойства в течение определенного времени с момента изготовления до ее применения. [ГОСТ 4.233 86] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок годности — 1. Период, по истечении которого товар (работа) считается непригодным для использования по назначению. На продукты питания, парфюмерно косметические товары, медикаменты, товары бытовой химии и иные подобные товары (работы) изготовитель… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СРОК ГОДНОСТИ — в соответствии со ст. 442 ГК законодательством, обязательными требованиями государственных стандартов или другими обязательными правилами может быть определен срок, по истечении которого товар считается не пригодным для использования по… … Юридический словарь современного гражданского права
срок реализации — 2.12 срок реализации : Период, в течение которого пищевой продукт может предлагаться потребителю. Источник: ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы расчетный — 3.19 срок службы расчетный: Продолжительность эксплуатации баллона, исчисляемая с даты изготовления (даты приемки службой технического контроля). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации